★ディープな旅★

 帰国してすぐに書いてくれたようです。
今回は私も行かなかったのですが。。。
初めから準備していたステージであれば、
こんな気持ちにもならなかったとは思いますが。。。

日本から帰って来てすぐに文を書きます..

この文は対外秘で私たちの家族たちにだけお知らせいたしたくて　こちらに文を書きます.

今度の日本公演はいろいろに難しい公演でありました.

私が企画社を移る過程で急に用意した公演でした.

チケットも普通2ヶ月前に公知をするようになるが、わずかひと月もなくてチケットがオープンされたことだけ見ても

準備期間がとても短い公演というのを日本の方々はご存じなことです.

短い準備期間にも熱心に準備してくださった日本のスタッフの方々、韓国ポラリス関係者の方々、
そしてとてもありがたいボムスヒョンまたバンドヒョンたち..
お疲れさまでした.

今私は韓国でシングルを準備しています.

そして年内に 2集と新曲を含んだスペシャルアルバムを再発売する計画です.

去年に終える事ができない活動をよりもっとたくさん準備して、今年は良い実を結ぶために熱心に準備中です.

公演前日あらかじめ計画されていたシングルテスト録音スケジュールのため、公演当日の最初の飛行機でほとんど夜を

明かして日本に行くしかなかったです.

11曲を消化することができるコンディションではなかったが、期待している日本の皆さんのためにも必ず行くしかなか

ったです.

舞台もコンサートと言うには不足な舞台でした.

公演関係者の方々も時間と量不足で　準備をたくさんできなくてすまないと状況をお伝えしました.

こういう状況で一番被害を受ける人は　まさにファンの皆さんたちであるでしょう.

日本現地では今度の公演に対する問題を多くの皆さんもご存じだと聞きました.

それで来ない方々もかなり多い数あると言うんですよ...

それでもたくさんの方々が一緒にしてくださったし、ただ私を見るために空港まで来た皆さん..

そして多くの贈り物まで...本当にとても感謝しました.

私が今度の公演を通じて受ける報酬はほとんどなかったです.

みなさんとの約束のための公演でした.

そして私の準備した公演ではなかったから　演出に対する部分を私が責任を負うことさえできなかったです.

今年は韓国と日本で多くの計画を準備中です.これからある公演では　本当に立派な舞台を準備します.

韓国でも良い結果で早く公演を通じて会いたいですね..

そしてお願い致したいことは　今度の公演に対する映像や音声は共有を慎んでいただけたらと思います.

多くの方々が気になるだろうが,私が満足ではない公演をみなさんにお見せしたくないです.大丈夫でしょう?

まだ忘れないで応援してくださる日本ファンの方々...そして韓国で指折り数えて私を待つ韓国ファンの方々...

あまりにもあまりにも　ありがとうございます.

今韓国では準備がとてもうまく進んでいます.

心配する方々がいると聞いたんですが...心配しないでください.

この文を日本にいる多くの方々が読んだらと思います.

韓国でみなさんが手伝ってください...みなさんのため力を出して熱心に準備します.

これからどんな状況でも準備不足の公演はしないです.

みなさん、皆健康に気を付けてください。

またすぐに来ますよ.N.a.d

この度、私もレーシック手術受けました。

以前からやりたいと思ってました。
金額も20万円前後とレーザーを当てるということに、
なかなか勇気が持てなくて。
しかし、いろいろ調べてみると、
このまま永久にコンタクトを使い続ける事は目にとても危険だと思うし。

これから、受けようかなと思ってる方に少しでも参考になればと思います。

続きを読む

こちらでコンサート予定の告知がでています。

予定としか書いてありません。
会員登録しないと、詳細も見れないみたいで。。。

続きを読む

早々とご注文のご連絡もいただいたのですが。。。
毎年恒例のカフェのドンハカレンダーの製作が取りやめになりました。
せっかく、事前申請までしていたのに。。。

理由としては活動が思ったよりも行われず、
新しい写真も集まらなかったことが大きいみたいです。
polarisの協力も得られなかったみたいだし。

韓国ペンも苦渋の選択だと思います。
私としては、以前の画像でもいいので、製作して欲しかったなあ。

たぶん、事務所も変わることが大きなネックなのかもしれませんね。

??? ??? ?? ????!!

?? ??? ??? ?? ?? ????

????? ?? ???? ???? ??? ???? ?????.

????? ????? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ???? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ????, ??? ?? ?????.

??? ?? ?? ???????

2010?. ????? ?? ???? ^^

??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???

???.. ?? ??? ?? ??? !!!

 

 

 

???? ???? ????

?? ? ?????.

???? ??? ??.

????!!!

N.a.d

 

皆さん新年あけましておめでとうございます!!

今年活動がまばらで心配たくさんされたでしょう？

契約期間が終わって所属会社を移転して活動を継続することになりました。

皆さんが心配されることよりさらにはやく活動継続することだからとても心配しないで下さい。

問題なしに準備うまくいっているから来年には休まないで,公演もたくさんと,活発に活動します。

とりわけ寒い冬気をつけられますね

2010年. 映画でも見た日ですね^^

新年には私たちの希望がみな成し遂げられるだろうと堅く信じます

来年に.. いや新年にまた会います!!!

今まで君たちが待ったこと

私が必ず補償するから。

急なほどゆっくり行こう。

アジャアジャ!!!

N.a.d

続きを読む

帰って来てからもうずいぶん経つのですが。。。

 

続きを読む

やっと購入調査まで来ました。
カフェスタッフの交代や活動が乏しいので、遅れ気味のカレンダー製作。

価格もわかりませんが、例年からすると700～800円です。
ちなみに今年のカレンダーは　こんな感じ
あと韓国への送金手数料、送料(韓国・日本）がかかります。

購入ご希望のかたは、数量をご連絡ください。
出来たらメールください。（メールフォームから）
現時点では正式な受付ではありませんので、変更可能です。
既にメールをいただいてる方は結構です。数に入れています。
よろしくお願いします。

追記：
ドンハカフェでは月末まで数量調査受け付けていますけど、
既に大まかな数字で書き込みしています。
ご希望の方は遠慮なく、メールください。
（コメントを書いたことがなくても、大丈夫ですよ）

ペンライトは在庫なくなりました。

エッセイの訳、途中になってしまって申し訳ありません。
とにかく長いです。。。

続きを記事としてアップできそうにないので、
ご希望の方はメールにてお知らせください。

韓国ペンが日本ペンのために翻訳してくれました。
大変な作業だったと思います。でも、嬉しいですね。
大量なので、分けてアップします。

来年には、韓国でもコンサート、日本にもプロモーションで来てくれるようですよ。

続きを読む

이 세상 그 누가 그대만큼 날 위해
마음속 깊은 곳까지 헤아려 줄까요
어떤 사람이 그대 만큼 보잘것 없는 날
따뜻이 보듬어 줄까요
그저 바라보기만 해도 벅차던 그 모습을
넘치도록 받았던 갚지도 못할 은혜를
감히 어떻게 내가 어떻게 잊겠습니까
가슴속에 살아서 나와 같이 숨 쉬고 있는데
그대 어떻게 내가 어떻게 잊겠습니까
영원조차 못 지운 그대
이 세상 그 누가 그대만큼 나에게
마르지않을 눈물을 흘리게 할까요
어떤 사람이 그대만큼 이렇게 가슴을
아프게 할퀼수 있나요
모두 잊으라던 그 날의 울먹이던 눈빛이
셀수없이 많았던 지난 우리의 추억을
감히 어떻게 내가 어떻게 잊겠습니까
가슴속에 살아서 나와 같이 숨쉬고 있는데
그대 어떻게 내가 어떻게 잊겠습니까
영원조차 못 지운 그대
다시 어디서 내가 어디서 받겠습니까
과분했던 그 사람 이젠 그대 내곁에 없는데
너무 고마워서라도 미안해서라도 난
그댈 잊을수가 없겠죠
많이 보고싶겠죠